Paved with good intentions

The Road to Hell is paved with good intentions – der Weg zur Hölle ist mit guten […] gepflastert.

Taucht das irgendwo auf, dann meistens mit ‚intentions‘ als Vorsätzen. An die sich diejenigen auf dem Weg zur Hölle nicht halten: „Nach dem nächsten höre ich auf“, „Nächste Woche fange ich an“, „Dieses Jahr wird alles anders“, etwa.
Da ist sicher Wahres dran. Das fällt allerdings eher in die Rubrik ‚Weg zum Untergang‘. Wirklich höllisch, und seltsamerweise künstlerisch viel weniger gewürdigt, werden ‚intentions‘ als gute Absichten: „Es war gut gemeint, …“ stellt allzuoft den Prolog zur Katastrophe dar.
Wenn das gutgemeinte vermeintlich ‚gute‘ Ideen sind die Welt zu retten, ist ein guter Zeitpunkt zur Flucht gekommen. Auch wenn nicht gleich die Welt, sondern etwas anderes gerettet werden soll, ist es meistens nicht verkehrt zumindest Laufschuhe zu schnüren und aufzupassen.

Ganz reales Straßenpflaster. Nicht etwa der Weg zur Hölle, sondern der von A nach B; dazu gedacht drüberzulaufen, draufzutreten, entlangzufahren, Hunde drauf Gassi zu führen und es beschnuppern zu lassen...
Und sollte einem Hund ein allzumenschliches Mißgeschick drauf passieren, nehmen Sie es ihm nicht übel: halten Sie sich an Hundehalter, die das Malheur nicht beseitigen. (Dann allerdings richtig. Legen Sie von mir ruhig eine Schippe drauf: ich habe mir einmal das Handgelenk böse verstaucht, weil ich im ‚Malheur‘ eines ungesehenen Hunds ausgerutscht und gestürzt bin.)

Das alles tut sich auf Pflastersteinen. Im Gegensatz zu Grabplatten und Gedenksteinen – auf denen sollte das alles eher nicht stattfinden. Zumindest kenne ich keine Religion, in der es nicht respektlos ist, über Grabplatten zu laufen…

… doch, eine: Links-/Gründenken. Genauer erklärt:

Es ist auch möglich, reale Straßen mit guten Absichten zu pflastern. Desaströs guten Absichten vom Weltrettungskaliber. Pflastersteine nennen sich dann ‚Stolpersteine‘. Ein Zwischending aus Pflasterstein, Gedenktafel und Grabstein, das Vorbeigehende an die Opfer des Nationalsozialismusses erinnern soll. So gut ists gemeint – wegen der Grabstein-/Gedenktafelnatur (zusammen mit dem was üblicherweise auf Pflastersteinen so stattfindet) ist die Reaktion ziemlich aller mit Vorfahren unter den Opfern derer gedacht wird: desaströs, schauderhaft, katastrophal. Etwa in München: http://schlamassel.blogsport.de/2014/10/14/gegen-stolpersteine-solidaritaet-mit-der-israelitischen-kultusgemeinde/

Noch desaströser, darauf hat mich Aristobulus hingewiesen, ist diese Idee in Wittenberg ‚gelungen‘:
An der Stadtkirche Wittenberg befindet sich eine mittelalterliche, antisemitische Schmähkarikatur: eine Judensau. Weil das unerträgliche Ding alt und damit von historischem Wert sei (ähm), wollte die Stadt es bei der Renovierung nicht einfach in einen Winkel irgendeines Museums hinter eine erklärende Textwand verbannen oder unkommentiert im Archiv verschwinden lassen. Einfach da lassen konnten sie es aber auch nicht; damit hätten sie es sich zueigengemacht. Was tut die Stadt? Sie lässt die Karikatur hängen (oder stehen: es ist eine Statue an der Fassade) – und die Erklärung/Distanzierung als Gedenktafel in den Boden ein.
Um die Gedenktafel ein Psalmvers: Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu Dir. Hebräisch, in chaldäischen Buchstaben. Zum drauftreten.
Das Problem mit dieser Inschrift jemandem zu erklären der schon Schwierigkeiten hat mit dem Konzept daß es vielleicht nicht jedem recht ist auf den Namen Verstorbener herumzulaufen… nun, nach dem Bericht wohl aussichtslos. Die Platte gibt es noch.

Nicht nur Straßen, auch Menschen können mit guten Vorsätzen gepflastert werden (wer hat gesagt, noch schlimmer ginge es nicht??): mit Pflastersteinen beworfen. In völlig guter, desaströs guter Absicht. Aus politischen Motiven. Oder terroristischen die sich als solche ausgeben. Spätestens hier wird es lebensgefährlich. Zeit das zu unterbinden. Und zu laufen.